kiểm sát viên

kiểm sát viên

Kiểm sát viên đang trình bày bằng chứng trước tòa án.

Definition
  1. Noun:
    • Prosecutor: A public official who represents the state in criminal court proceedings, investigating crimes and presenting evidence against the accused.
    • Inspector: In certain legal or administrative contexts, an official responsible for supervising and examining the legality of activities, particularly within the judicial system.
Usage Examples
  • Noun:
    • Kiểm sát viên đang thẩm vấn nhân chứng. (The prosecutor is interrogating the witness.)
    • Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị bản án. (A prosecutor of the People's Procuracy has the right to appeal a court verdict.)
    • Công việc của một kiểm sát viên đòi hỏi tính công bằng và khách quan. (The work of a prosecutor requires fairness and objectivity.)
Advanced Usage

  • "Kiểm sát viên công tố": Prosecuting prosecutor. Specifically refers to a prosecutor whose primary duty is to prosecute criminal cases in court.

    • Kiểm sát viên công tố đã trình bày lời buộc tội. (The prosecuting prosecutor presented the indictment.)

  • "Kiểm sát viên điều tra": Investigating prosecutor. Refers to a prosecutor who oversees or directs the investigation of crimes.

    • Kiểm sát viên điều tra đã phê chuẩn lệnh bắt giữ. (The investigating prosecutor approved the arrest warrant.)
Variants and Related Words

  • Viện kiểm sát (n): The Procuracy; the state agency where prosecutors work.

    • Viện kiểm sát nhân dân tối cao (The Supreme People's Procuracy)

  • Kiểm sát (v): To inspect, to supervise (especially regarding legal compliance).

    • Kiểm sát việc chấp hành pháp luật (To supervise law enforcement)

  • Công tố viên (n): Another term for prosecutor, often used in a similar context.

Synonyms
  • Công tố viên: Prosecutor.
  • Biện lý (archaic/contextual): Prosecutor (a term with historical usage, similar to the French "procureur").
Related Phrases

  • Thực hành quyền công tố: To exercise the right to prosecution.

    • Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa. (The prosecutor exercises the right to prosecution at the trial.)

  • Kiểm sát xét xử: To supervise adjudication/trial proceedings.

    • Kiểm sát viên có nhiệm vụ kiểm sát xét xử để đảm bảo tính hợp pháp. (The prosecutor has the duty to supervise trial proceedings to ensure legality.)